大多数欧洲美元、欧洲日元、加拿大元和澳大利亚元的欧洲债券都是在伦敦以外发行的。
Most eurodollar, euroyen, Canadian dollar and Australian dollar eurobonds are issued out of London.
更有甚者，欧洲今明两年到期的银行贷款总额有将近1万4千亿美元，正如债券持有人已经因为雷曼的破产而遭受了他们自危机以来的第一次重创。
What is more, about $1.4 trillion of bank debt falls due in Europe this year and next, just as bondholders have received their first big blow of the crisis thanks to Lehman’s demise.
象牙海岸的外债已经违约；时它23亿美元的欧洲债券的2900万票息也不得不违约，这些债券已重组过两次。
The country has defaulted on its external debt and had to renege on a $29m interest coupon of its eurobond of $2.3 billion, which had already been restructured twice.
欧洲美元债券是外国筹款人在欧洲债券市场上发行的以美元计值并还本付息的债券，欧洲债券的一种。“欧洲美元”，是指存放于美国境外其他国家，主要是欧洲各国银行的美元存款，由于其发源于欧洲，故称“欧洲美元债券”。广义的欧洲美元，包括了 “亚洲美元”。欧洲美元产生于50年代末期。1945年底，欧洲美元存款仅有10亿美元左右，但到1982年，存款总额已达1万8千亿美元。以欧洲美元为主体的欧洲货币市场已成为当前西方最大的国际资金融通市场。与欧洲美元类似的欧洲英镑、欧洲德国马克、欧洲日元相继问世，欧洲美元市场也由欧洲扩展到亚洲，拉丁美洲。1963年7月美国企业在欧洲债券市场上首次发行欧洲美元债券，筹措美元资金。一些工业发达国家和发展中国家也随后在欧洲债券市场上发行欧洲美元债券，极大地促进了欧洲债券市场的发展。见“欧洲债券”。
应用推荐