这对夫妇十分欢迎我们的到来，我们一起分享了午餐。

Open-armed, the couple welcomed us, and we shared a meal.

youdao

这个问题不合时宜地出现在新闻博客和“迈克尔的实力午餐”（一个很受欢迎的博客专栏，译者注）里，说明事情已经到了某个程度。

The question being hashed out on journalism blogs and over power lunches at Michael’s is how much this matters.

youdao

(在我家，匹萨是周六餐点，悠闲的午餐越来越受欢迎，匹萨就是其中的一部分。)

(Pizza is a Saturday thing in our house, part of the increasingly popular laid-back lunch.)

youdao