这对夫妇十分欢迎我们的到来，我们一起分享了午餐。
这个问题不合时宜地出现在新闻博客和“迈克尔的实力午餐”（一个很受欢迎的博客专栏，译者注）里，说明事情已经到了某个程度。
The question being hashed out on journalism blogs and over power lunches at Michael’s is how much this matters.
(在我家，匹萨是周六餐点，悠闲的午餐越来越受欢迎，匹萨就是其中的一部分。)
(Pizza is a Saturday thing in our house, part of the increasingly popular laid-back lunch.)
在我家，匹萨是周六餐点，悠闲的午餐越来越受欢迎，匹萨就是其中的一部分。
Pizza is a Saturday thing in our house, part of the increasingly popular laid-back lunch.
我的叔叔和我的阿姨一起热情地欢迎我们，我们有一顿丰盛的午餐。
My uncle and my aunt welcomed us warmly and we had a big lunch together.
当地的地区总监在午餐会上致欢迎辞是一种惯例。
It is customary for the governor of the site district to bring greetings at the luncheon.
由于是午餐时分，餐厅几乎客满。看来这里似乎很受当地年轻白领人士的欢迎。
It was lunch time when we stepped into the restaurant. Apparently this seems to be a popular place among the young local professionals.
但随着早午餐以不可阻挡的势头越来越受欢迎，现在你可以去一家高档餐馆，早餐时可以尽情豪饮，甚至还可以毫无羞愧的在网上发张自己喝酒的照片。
But, with the unstoppable rise of brunch, you can now go to a fancy restaurant, drink as much as you like over breakfast, and even post a picture of yourself doing so online without shame.
欢迎您参加于当日中午12：00在该酒店安排的自助午餐。
欢迎，我们正要一起去使用午餐！
注册费用包括会议 资料、复康巴士、茶点、午餐、欢迎晚宴及文化之夜。
Registration fee includes Conference Satchel &Materials, Transportation to and from the Veune, Tea Breaks, Lunch, Welcoming Reception, Cultural Night.
午餐时间它们特别受美国人欢迎。
They are very popular with Americans especially during the lunch hour.
欢迎您加入我们的阳澄湖品蟹活动，时间定为2010年10月30日（周六），午餐将在阳澄湖当地的养殖户家中享用。
Please join us for a motorcycle ride to Yang Cheng Lake to eat the famous local Hairy Crabs. We will eat lunch at the home of a local crab farmer. This ride will be on Saturday October 30, 2010.
欢迎您加入我们的阳澄湖品蟹活动，时间定为2010年10月30日（周六），午餐将在阳澄湖当地的养殖户家中享用。
Please join us for a motorcycle ride to Yang Cheng Lake to eat the famous local Hairy Crabs. We will eat lunch at the home of a local crab farmer. This ride will be on Saturday October 30, 2010.
应用推荐