梅斯是洛林大区中心城市,是摩泽尔省的省会,位于罗马至兰斯的大道上,自古以来就是交通要道。一方面,该城多次受到别国的侵略,并于1871年~1918年与德国合并。横跨塞勒河的坚固的“德意志门”(Port des Allemands),似乎在诉说着该城市的攻防史。
梅斯断定金伯利受到了伤害。
梅斯对她的诉讼提出了争议。
把金伯利留给梅斯先生的判决使她的诉讼案引起争议。
The decision to leave Kimberly with Mr. Mays rendered her suit debated.
I actually thought it was hard to understand, just what was happening, the action part of the story. It might have been that I read it too quickly. Uh huh. Harder than "Menelaiad" to understand? No.
事实上,我认为它很难理解,就是到底发生了什么,即故事中的动作部分,也可能是我读得太快的缘故,所以不太理解罢,比《梅尼洛斯》更难懂吗,不是的。
So if you look at the cars driving by, most of them are Land Rovers and Mercedes.
那么你看周围开过的车,大都是陆虎和梅塞德斯。
I'm not a professor of architecture, but it's obvious this is northern European architecture that you can see in northern France, cities like Arras and other places, or Charleville-Mezieres in the Ardennes.
我虽然并不是个建筑学教授,但这很明显是典型的北欧建筑,你能在法国北部看到,像阿拉斯之类的地方,或是阿登省的沙勒维尔-梅济耶尔也可以
应用推荐