“我不能带你去，亲爱的，因为你没被邀请，”梅格开口说。但乔不耐烦地打断道，“你不能去，艾米。劳里只邀请了我和梅格。”

"I can't take you, dear, because you aren't invited, "began Meg, but Jo cut in impatiently "You can't go, Amy. Laurie invited only Meg and me."

youdao

约翰·布鲁克，劳里的一位家庭教师，暗中爱上了美丽的梅格。

Now John Brooke, the tutor of Laurie, was a secret admirer of pretty Meg. Discovering this, the mischievous boy wrote Meg a.

youdao

这天，劳里被邀请到鸽棚去看梅格的新生儿。

Then came a day when Laurie was invited to the Dovecote to see Meg's new baby. Jo appeared, a proud aunt, bearing a bundle.

youdao