节点首先返回到地址树的根上。

The node is returned to the address tree first at the root.

youdao

超级块在每个文件系统的根上，超级块描述和维护文件系统的状态。

At the root of each file system is the superblock, which describes and maintains state for the file system.

youdao

那里还有两株古树：一株已经死了，一株根上受了伤，年年四月仍发青。

There are two old trees there: one is dead; the other is wounded at its base, and is clothed with verdure in April.

youdao

Well, if this bond has completely identically equal sharing of electrons, then this bond will be nonpolar.

如果一根键连的两个原子,对键上的电子吸引程度是完全等价的，那么这根键是非极性的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's not the most interesting physical object in the world, but it's a whole lot more interesting than a piece of chalk.

它虽不是这个世界上最吸引人的物理对象,但它能干的事比一根粉笔能干的有趣多了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

- If you eat these raw, which they do in many places around the world, if you eat a bitter one, you could, in fact, get enough cyanide to kill you.

如果你生吃它们的话，它们在世界上的很多地方都存在，如果你吃了一个苦的根，可能，实际上，它所含的氰化物的量足以令你死亡。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选