她还是希望将松树原本趴下的树尖指向门口比较好。

She still wants that this tree could be in the old way with the treetop pointing to her home gate.

youdao

院子很小，靠着南墙根有棵半大的小枣树，树尖上挂着十几个半红的枣儿。

The yard was very small. By the southern wall grew a young date tree with a dozen fat red dates on its top branches.

youdao

他还指给爱潘妮看，从树尖的上面，看得见在那凉亭的顶楼屋子里，有亮光在移动。

And he pointed out to Eponine, across the tops of the trees, a light which was wandering about in the mansard roof of the pavilion.

youdao