她还是希望将松树原本趴下的树尖指向门口比较好。
She still wants that this tree could be in the old way with the treetop pointing to her home gate.
一个个菁英份子的尸体挂在塔顶、树尖，无处不在。
Corpses of the elites are hanging on the towers' spires, trees' tops and everywhere.
院子很小，靠着南墙根有棵半大的小枣树，树尖上挂着十几个半红的枣儿。
The yard was very small. By the southern wall grew a young date tree with a dozen fat red dates on its top branches.
他还指给爱潘妮看，从树尖的上面，看得见在那凉亭的顶楼屋子里，有亮光在移动。
And he pointed out to Eponine, across the tops of the trees, a light which was wandering about in the mansard roof of the pavilion.
四棵细瘦的树儿长着细细的脖颈和尖尖的肘骨，像我的一样。
Four skinny trees with skinny necks and pointy elbows like mine.
为选出适合尖把王梨的矮化中间砧，以克服尖把王梨幼树结果晚、丰产晚的缺点，研究了不同矮化中间砧对尖把王梨幼树的产量和树势的影响。
The effect of different dwarfing inter stocks on yield and tree vigor of young Jianbawang pear trees was studied to overcome the disadvantage of late fruit-bearing and late maturity.
他遇到一个栗树老仙，送了他一把神奇的伞，伞尖上立着一个陶瓷做的美人鸟。这把伞带着王子游历四方，从东到西，从北到南。
So the Old Hermit of the Chestnut Trees offered him a magic parasol, decorated with a porcelain bird-woman, which took him to the four quarters of the world, from East to West and from North to South.
他遇到一个栗树老仙，送了他一把神奇的伞，伞尖上立着一个陶瓷做的美人鸟。这把伞带着王子游历四方，从东到西，从北到南。
So the Old Hermit of the Chestnut Trees offered him a magic parasol, decorated with a porcelain bird-woman, which took him to the four quarters of the world, from East to West and from North to South.
应用推荐