科莱的视线转移到页面空白的地方,有人用红色标签笔潦草的在影印件上作了些注解。
Collet's eyes moved to the margins, where someone had scribbled notes on the photocopy in red felt-tipped marker.
每当我们认为已掌握别人的所有信息,了然他们全部的故事后,就可以给他们贴上标签做归类了,然后一笔勾销作罢。
When we think we have all the answers about another person, when we think we know their whole story, we can label them and categorize them and write them off.
对于豪华车的买主来说—遭恶搞被贴上了精明买主的标签—做好一笔生意就是在蛋糕上滑冰。
For luxury car buyers - notoriously labeled the shrewd shoppers - a good deal is icing on the cake.
应用推荐