任何与标准偏离的因素都会影响试样的松弛性能。

Any factors deviating from standard may affect the relaxation property of sample.

youdao

HC也没有偏离这个标准，但是它使用了一个简化编写前端的技巧。

HC does not deviate from this standard, but it USES a trick to simplify writing the front end.

youdao

而在持续两周的调查中得知，在某些情况下，警官们可以偏离标准行为指导。

The two-week inquest heard that officers could deviate from standard guidance in some circumstances.

youdao