对某些观察家来说，只要欧元还是一个没主儿的货币，它就无法对美元的统治地位构成挑战。

For some observers, the euro cannot challenge the dollar's hegemony as long as it remains a currency without a state.

youdao

英国一家科学期刊就这个问题展开了一场争论，从中我们可以看出某些观察性研究的结果不可轻信。

A debate over that question in a British scientific journal shows why some observational studies should be taken with a big shaker of salt.

youdao

她的观察对某些男人可能是对的，但并不适用于所有男性。

While her observations may be true about some men, they could hardly apply to the entire gender.

《柯林斯英汉双解大词典》

Some of those differences in cells are obvious if you look at the cells in an adult organism.

你留心观察某个成年的生物,就会发现某些细胞分化极其明显

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I feel certain sensations in my body, but it doesn't seem as though I observe a soul.

我能感应到肉体里某些特定的感觉,但我并不认为那样我就能观察到灵魂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In each of these cases the figure who stands ab extra, from outside, is an observer, an observer looking in and interpreting the action before him and an observer in a position presumably to make some kind of moral judgment on the action taking place.

在每个例证中，处在明喻本身之外的人，都是一个观察者，一个,向内展望并且解说他眼前的进展的观察人,一个似乎是要对发生的事情作出某些道德评论的观察人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选