我们不给他钱时，他变得穷凶极恶。

He turned nasty when we refused to give him the money.

《牛津词典》

法官对凶手说他是一个穷凶极恶的人。

The judge told the murderer that he was a monster.

youdao

冲击磨料磨损是一种极恶劣的磨损工况。

Impact abrasive wear is one of the worst conditions on abrasion.

youdao

There's a fear here that the ambition of this bid for paternal light is presumptuous, perhaps it's even satanic Satan of course in the next book, Book Four will have his invocation to light.

人们会担心弥尔顿认为光与上帝差不多的想法,过于胆大妄为，或许是极恶的,当然，第四卷里的撒旦,也会祈求光明。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We'll be doing this in one week, and the disjunction between the two works, this disjunction at least with respect to their treatment of the Fall, should dramatize the nature, or just the enormity, of a lot of the conceptual problems and conflicts that Milton is tackling here.

我们在一周内都会来做这个工作，将这两部著作分离开来，这种分离至少要尊重他们对秋天不同的理解，应该将自然戏剧化，还是只是极恶,弥尔顿在这里应对的很多观念上的问题和冲突。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选