极恶,jí è ㄐㄧˊ ㄜˋ 极恶(极恶),谓罪大恶极或十分恶劣的意思。
n. enormity ; fiendishness ; heinousness
我们不给他钱时,他变得穷凶极恶。
无论其行为多么穷凶极恶,也不能让它阻止我们履行职责。
No act, no matter how heinous, must be allowed to stop us from our duty.
跨国人口贩卖活动乃是极恶,任何一个文明国家都应当有所行动对其进行惩治,至少从原则上讲应该这样。
And at least in principle, cross-border trafficking is acknowledged to be so manifestly dreadful that every civilised state must be seen to help correct this wrong.
There's a fear here that the ambition of this bid for paternal light is presumptuous, perhaps it's even satanic Satan of course in the next book, Book Four will have his invocation to light.
人们会担心弥尔顿认为光与上帝差不多的想法,过于胆大妄为,或许是极恶的,当然,第四卷里的撒旦,也会祈求光明。
We'll be doing this in one week, and the disjunction between the two works, this disjunction at least with respect to their treatment of the Fall, should dramatize the nature, or just the enormity, of a lot of the conceptual problems and conflicts that Milton is tackling here.
我们在一周内都会来做这个工作,将这两部著作分离开来,这种分离至少要尊重他们对秋天不同的理解,应该将自然戏剧化,还是只是极恶,弥尔顿在这里应对的很多观念上的问题和冲突。
应用推荐