我们不给他钱时,他变得穷凶极恶。
无论其行为多么穷凶极恶,也不能让它阻止我们履行职责。
No act, no matter how heinous, must be allowed to stop us from our duty.
跨国人口贩卖活动乃是极恶,任何一个文明国家都应当有所行动对其进行惩治,至少从原则上讲应该这样。
And at least in principle, cross-border trafficking is acknowledged to be so manifestly dreadful that every civilised state must be seen to help correct this wrong.
野营者们经历了极恶劣的天气。
法官对凶手说他是一个穷凶极恶的人。
冲击磨料磨损是一种极恶劣的磨损工况。
Impact abrasive wear is one of the worst conditions on abrasion.
有的在他们自己人中间本来穷凶极恶,此刻却显得孩子般的恭顺。
Some, who when among themselves were most violent, now appeared as submissive as children .
他们倾向于认为自己是光荣的、高尚的和纯真的,而他们的对手则是穷凶极恶的。
They tended to see themselves as honorable, virtuous, and pure, and the adversary as diabolical.
在南极恶劣的气候下,美国科学家的一个研究兼生活的驻地就设在一所巨大的圆顶屋里。
And in the harsh climate of the Antarctic, a huge dome encloses a research and living station for American scientists.
在南极恶劣的气候下,美国科学家的一个研究兼生活的驻地就设在一所巨大的圆顶屋里。
And in the harsh climate of the Antarctic, a huge dome encloses a research and living station for American scientists.
应用推荐