南北两极对大气及海洋温度均有影响，导致全球气候的转变。

The north and south poles greatly influence the atmosphere and ocean temperature and therefore affect climatic changes throughout the world.

youdao

高压并联电容器极对壳绝缘水平是保证其在电网安全运行的重要参数。

The Insulation level between poles and enclosure is important for high voltage shunt capacitors to increase the operation reliability.

youdao

该文提出设计单相交流电机变极绕组的基于双极对槽号相位图的设计方法。

Based on the two pole-pair slot-number phase graph, the method for designing pole-changing windings of single phase a. c. machines is proposed.

youdao

Milton's treading an extraordinarily fine line between the tremendous beauty of this image, on the one hand, and its potential impiety or just grotesquery on the other.

弥尔顿踩到了一条极其微妙的分界线上,这幅景象一方面极具美感，另一方面却可能是对上帝不恭甚至荒诞的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'm indebted here to Steven Pinker's excellent book The Language Instinct which provides, I think, a superb discussion of these phenomena.

非常感谢史蒂芬·平克写了这本精彩的,《语言本能》一书,我认为该书对这些现象进行了极好的讨论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the best life, Thrasymachus believes, it doing maximum injustice to others, doing whatever you like.

而他相信，最好的人生是尽极对他人做出不公，为所欲为。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选