be slack and perfunctory
... Perfunctory Courtesy 马虎礼节 Perfunctory Responses 敷衍反应 be slack and perfunctory 松松垮垮 ...
基于88个网页-相关网页
就让一切松松垮垮 And let everything hang loose
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
slacken one's efforts and drag one's heels;
松松垮垮， 拖拖拉拉
Don't get slack at your work.
你工作不要松松垮垮。
他体重减轻了，这套衣服穿在身上松松垮垮的。
He had lost weight and the suit hung loosely on him.
《牛津词典》
他的衬衣松松垮垮地挂在他瘦削的双肩上。
His shirt hung loosely over his thin shoulders.
《柯林斯英汉双解大词典》
肩上扛着3米长的矛做出敏捷的转体动作或握着弓拿着松松垮垮的一袋箭摆出敬礼的姿势都很不容易。
It is not easy to pivot briskly with a three-metre-long spear on one’s shoulder or to present arms with a bow and a loose bundle of arrows.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动