听起来就像是两块木头在一起摩擦。

It sounded like two pieces of wood rubbing together.

《牛津词典》

我们从小学到大学一直在一起，但后来就分道扬镳了。

We went through school and college together, but then our paths diverged.

《牛津词典》

我们白天和他们一起给朋友发短信，和他们一起睡在床上，一醒来就查看短信。

We text our friends with them during the day, sleep with them by our beds and check our messages as soon as we wake up.

youdao

I realize that I'm out of time, and so I'll begin the next lecture by talking about a poem of Yeats called "Lapis Lazuli" written in 1935, in which he talks about the way in which people who build up things that have been destroyed are always "gay."

好像时间差不多了，那么下节课一开始，我们就来,一起讨论叶芝的一首诗，名为《青金石》写于1935年，在这首诗中，叶芝写了那些重建家园,的人们，他们一直很快乐“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选