双语例句原声例句
-
在权利交易中，权利实现及其程度依附于主体权利禀赋的大小，但又不是纯粹的私人事务。
In the deal of rights, it is not the pure private affairs that the realization of right and its degree depend on the subjects' capability of rights.
-
交易变得越来越复杂，例如包括了类似在将来买入某种货物的权利，而价格则是目前讲定的。
Transactions became more complex, involving for instance the right to buy and sell goods in the future at a price fixed in the present.
-
在巴布亚新几内亚，他指出，当地居民有权利来控制其森林，在理论上明确的，但一个国家机构似乎想在他们的头上做交易。
In Papua New Guinea, he notes, the right of local people to control their forests is in theory clear-but a state agency seems to making deals over their heads.
-
It's not for us to alienate them or to give them up, to give them away, to trade them away, to sell them.
就是我们不能远离，放弃，丢弃，交易，或出售自然权利。
应用推荐