虽然在技术意义上来说，铁皮人这个奥兹国(Oz)的伐木工只是个半机械人，但他和机器人一样面对着一个尴尬问题：与防锈一样重要的对感情的渴望。
While technically a cyborg, the heartless lumberjack of Oz did wrestle with a common existential dilemma faced by robots: the desire to feel. (Well, that and the desire to combat rust.)
不要把自己的命运交给给这些人，这些像机器一样思想机械毫无感情的人。
Don't give yourselves to these men, machine men with machine minds mand machine hearts.
同样，为了形成自然语感，没有感情投入的机械的背诵也是不可取的。
This also applies to mechanical memorisation without the emotional involvement for the purpose of generating automatic feeling with the language.
应用推荐