到目前为止,以需求为基础的资助仍占有所有学生资助中最大的份额,其中包括州、联邦和机构的拨款。
Need-based aid remains by far the largest share of all student aid, which includes state, federal and institutional grants.
在阿富汗,女人从事建筑工作几乎是从未有过的事儿,但是美国组织机构要求,参与项目建设的劳动者中女性至少要占到25%的份额。
Women on construction projects are almost unheard of in Afghanistan, but the United States Agency for International Development program requires that at least 25 percent of the work force be female.
今年是一小撮大机构投资者和对冲基金,承担了购买的大部分份额,而不是散户。
A handful of big institutional investors and hedge funds, rather than retail investors, have been responsible for the lion's share of buying this year.
应用推荐