定期租船(Time Charter)简称期租,是指远洋运输企业将配备有操作人员的船舶承租给他人使用一定期限,承租期内听候承租方调遣,不论是否经营,均按天向承租方收取租赁费,发生固定费用(如人员工资、维修费用等)均由船东负责的业务。
外国公司期租的中国籍船舶,以外国公司为纳税人;
The foresaid foreign company in case of a time charter by a foreign company of a Chinese vessel; and.
通过解释,公约规定的承租人应当是光船承租人、期租承租人和航次承租人等的统称。
According to interpretations, the word "charterer" in the Convention shall be deemed to be a combination of bare-boat charterer, time charterer, and voyage charterer.
尽管有各种各样的期租合约标准格式,以下这些条款通常都是这些合同的核心组成部分。
While there is a variety of standard forms of time charter, the following clauses are usually found to constitute the core of the contract.
应用推荐