外国公司期租的中国籍船舶，以外国公司为纳税人；
The foresaid foreign company in case of a time charter by a foreign company of a Chinese vessel; and.
通过解释，公约规定的承租人应当是光船承租人、期租承租人和航次承租人等的统称。
According to interpretations, the word "charterer" in the Convention shall be deemed to be a combination of bare-boat charterer, time charterer, and voyage charterer.
尽管有各种各样的期租合约标准格式，以下这些条款通常都是这些合同的核心组成部分。
While there is a variety of standard forms of time charter, the following clauses are usually found to constitute the core of the contract.
为保护自己的利益，转嫁部分的时间损失风险，承租人往往要在期租合同中订入停租条款。
To protect his interest, shift the risk of time loss, the charterer turns to the off - hire clause of the time charter party.
船舶的性能对于期租来说是至关重要的，因为整个租船营运的商业活动成功与否将依赖于它。
The efficiency of the chartered vessel is of vital importance to the time charterer since the entire success of the commercial enterprise may depend on it.
为了使模型更合理准确和具有经济意义，作者接着以铁矿石运输的典型航线——图巴朗到北仑宝山为例，加入期租市场的影响因素，再次运用误差修正模型拟合。
To get the reasonable and accurate forecasting model, two shipping routes of each of four important ship types:Capsize, Panamax, Suez, VLCC were studied by the method of econometrics.
求租或买一靠近一期锦绣路的车位。有的请pm。
求租或买一靠近一期锦绣路的车位。有的请pm。
应用推荐