美国希望让朝重回核不扩散条约，朝曾于2003年一月退出此条约。

America wants to bring North Korea back into the nuclear non-proliferation treaty, which it left in January 2003.

youdao

1月10日，随着一轮由洪水形成的水墙朝昆士兰州东南部城市图文巴袭来后，汹涌的洪水冲向了毫无准备的人们。

WALL of water charged through Toowoomba, a city in south-east Queensland, on January 10th, sweeping unsuspecting people before it.

youdao

我们朝同一目标前进，为了赢得11月的选举，我们更加团结，更加胸有成竹，看看我们的国家，因为这一切早已刻不容缓！

And we are all heading toward the same destination, united and more ready than ever to win in November and to turn our country around, because so much is at stake.

youdao

But if I join a fraternity and they pour cow poop on my head and make me stand in the rain for a month wearing pantyhose while they throw rocks at me I then think--after it I think "God, I went through a lot of stuff to get into this fraternity.

但如果我加入之前，他们要往我头上泼牛粪,要我穿着女内裤在雨中站一个月,他们还朝我扔石头,事后我就会想,”为了加入这个兄弟会我吃了不少苦头“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选