到了这时候她被这些殴打吓得不行，以至温顺地服从。

By this time she was so cowed by the beatings that she meekly obeyed.

《柯林斯英汉双解大词典》

尼布斯惊叫，对如此不服从感到惊讶，于是，彼得朝年轻小姐的房间严肃地走去。

Nibs exclaimed, aghast at such insubordination, whereupon Peter went sternly toward the young lady's chamber.

youdao

一定要不折不扣地服从这项命令。

This order is to be obeyed to the letter.

《新英汉大辞典》

You automatically, it is automatically desecrated and profaned if you don't observe its rules.

若你不服从它的规定，你它就会自动地,被亵渎和被玷污“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The first rule of any state is the rule that citizens are not free to set aside the rules, to choose among them which ones to obey and to disobey.

任何国家的第一条法规,永远是公民不能自由地逍遥法外，选择他们想要,服从与违抗的法规。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Does he fully intend to obey this command, to annul the covenantal promise with his own hand? Or does he trust in God to intervene? Or is this a paradox of faith? Does Abraham intend faithfully to obey, all the while trusting faithfully that God's promise will nevertheless be fulfilled?

他是否完全打算遵守这个命令，亲手废止,契约的应许？或者，他信任上帝的干涉吗？又或者,这是个信仰的悖论吗？亚伯拉罕打算忠诚地服从，同时,忠实地相信即使如此上帝的应许也会实现吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选