有谚语说：“不要被臭虫咬了。” 如今，澳大利亚新兴的背包旅游业就被臭虫咬了。
The saying "don't let the bed bugs bite" has taken on new significance for Australia's burgeoning backpacker industry, which is facing an epidemic of the bloodsucking insects.
有谚语说“圣瓦伦丁带来了根的钥匙。”植物和花卉在这一天开始生长。鸟雀也在这一天求偶婚配。
A proverb says that "Saint Valentine brings the keys of roots". Plants and flowers start to grow on this day. Birds also marry on Valentines day.
长期以来，大米在中国人的饮食中占据很重要的地位，以至于有谚语说“巧妇难为无米之炊”。 中国南方大多种植水稻，人们通常以大米为主食；
Rice is grown mostly in southern Chinawhere people usually take rice as their staple food, while itcannot be planted in northern China where the climate is either toocold or too dry for rice to grow.
应用推荐