有谚语说：“不要被臭虫咬了。” 如今，澳大利亚新兴的背包旅游业就被臭虫咬了。
The saying "don't let the bed bugs bite" has taken on new significance for Australia's burgeoning backpacker industry, which is facing an epidemic of the bloodsucking insects.
有谚语说“圣瓦伦丁带来了根的钥匙。”植物和花卉在这一天开始生长。鸟雀也在这一天求偶婚配。
A proverb says that "Saint Valentine brings the keys of roots". Plants and flowers start to grow on this day. Birds also marry on Valentines day.
长期以来，大米在中国人的饮食中占据很重要的地位，以至于有谚语说“巧妇难为无米之炊”。中国南方大多种植水稻，人们通常以大米为主食；
Rice is grown mostly in southern Chinawhere people usually take rice as their staple food, while itcannot be planted in northern China where the climate is either toocold or too dry for rice to grow.
有一句古老的阿拉伯谚语说：“我敌人的敌人是我的朋友。”
An old Arab proverb says, "The enemy of my enemy is my friend."
有一句谚语是这样说的：鱼与熊掌不可兼得。
There is a proverb that says you can’t have your cake and eat it too.
有句谚语说的很好：“意志坚强之人犹如瀑布，为自己开辟道路。”
"The strong man and the waterfall, " says the proverb, "channel their own path."
有一句巴索托谚语说“Bochakepalesa．”（Youthisflower．），中文中也将人生的青春时期称为“花样年华”，均表达了共同的认识：青年是国家的未来和希望。
There is a Basotho proverb Bocha ke palesa , in English it means Youth is flower. The Chinese people has a similar expression, which is HuaYang NianHua-"age of blossoming flowers".
说起罗塔的农民，有句谚语是这样说的： 罗塔农民每天至少要触摸每一株番茄四十次。
There is a proverb about Rota farmers: the farmer of Rota touches each tomato plant at least forty times a day.
有句谚语是这么说的，“良言如同蜂房，使心觉得甘甜，使骨得治”箴言16：24。
Proverbs says, "Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones" (Proverbs 16:24).
有一个英文的谚语说：“诚实是最好的政策。”这反映出的重要性，诚实。
There is an English proverb saying "honesty is the best policy." Which signifies the importance of honesty.
有句谚语说的好：爱情是脑袋受重创。叫你头昏脑胀，以为会死亡，但终究养好了伤。
We have a saying love is like head wound. It makes you dizzy, you think you die, but you recover.
谚语说有智慧而无志向，正如鸟儿没有翅膀。
The saying goes that intelligence without ambition is a bird without wings.
有一句谚语是这样说的：鱼与熊掌不可兼得。
There is a proverb that says you can't have your cake and eat it too.
有句韩国谚语说：当你想是太迟的时候，还早著。
There's an old Korean saying: 'When you think it's too late, it's a bit early'.
有一句中国谚语说，爱一个人，就放开他。
Chinese proverb states that if you love someone, let them go.
有一句古老的谚语：“钱能治好，但不能治好幸福”，简单地说，财富能给我们买点东西，却不能使我们快乐，不让悲伤和烦恼。
There's an old proverb, "Money can cure hunger, but it can't cure happiness" which simply means wealth can buy us some material things but cannot make us happy and free from sadness or worries.
有句谚语是这样说的：“温故而知新。”其意是说形成好的复习习惯对我们很重要。
There is an old saying going like this, "One will get something new in looking over one's old studies, " which means that forming the good habit of revising is very important for us.
有句谚语这样说：“没人会在意健康的价值，直到失去了它”。
As the proverb goes, "no one knows the value of health until he loses it."
有一句古老的非洲谚语说，“打蛇先打头。”
To kill a snake, goes an old African proverb, you must first crush the head.
有句谚语说，每个成功的男人背后都有一个女人。
There is a saying that behind every successful man there 's a woman.
基于此种理由，我们有一句有趣的谚语。它说“有钱能使鬼推磨”。一言以蔽之，钱比任何其它的东西都更有力量。
For this reason, we have an interesting proverb. It says "money can make the world go around." in a word, money is more powerful than anything else.
有些对对语言有很好的听力，可以学会怎么说好几种语言，换句话来说，这句谚语适用于任何一种有听力技能的人。
Others may "have a good ear for" languages, and learn how to speak in several tongues. In other words, this idiom can be applied to any kind of auditory skills.
西方有句谚语，大意是说，上帝总是在让我们遇到对的人之前，先遇到错的人，这是为了让我们懂得幸福来之不易。
Maybe God wants us to met a few wrong people before meeting the right one , so we can be more careful about whom we trust next.
在中国，有一句谚语说的是，“近朱者赤近墨者黑。”
In China, there is a proverb, " lies down with dogs must rise up with fleas."
有句谚语是这样说的：早睡早起使人健康、富裕又聪明。
There is a saying going like this: early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.
有一个非常生动的谚语说的是每天使用一个苹果，我们就会保持健康。
There is a vivid saying that an apple a day keeps doctors away.
有一个非常生动的谚语说的是每天使用一个苹果，我们就会保持健康。
There is a vivid saying that an apple a day keeps doctors away.
应用推荐