变色龙在这方面有着最惊人的能力。

The chameleon lizard has the most striking ability to do this.

youdao

矛盾的是，该地区最具活力的经济体制有着最原始的金融体系。

The paradox is that the region's most dynamic economies have the most primitive financial systems.

《柯林斯英汉双解大词典》

懂得失败的人有着最顽强的意志力。

Those who know defeat are the ones that have the most willpower.

youdao

In the controversies that are leading up to the Licensing Act, one of the authors most frequently mentioned as posing a special threat to the well-being of the English nation is our very own Milton.

这些论战导致了《权利法》的出台，最常提到的对英国的繁荣富强有着特殊威胁的,作者之一就是弥尔顿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Among the great thinkers there is profound disagreement over the answers to even the most fundamental questions concerning justice concerning rights concerning liberty.

伟大的思想家之间,对答案却总有着深刻的意见相左,甚至是对于最基本的问题,像是有关正义，权利和自由。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选