我们手头的问题可能有点棘手。

We may have a bit of a problem on our hands.

《牛津词典》

我需要与你谈个有点棘手的问题。

I need to talk to you about a matter of some delicacy.

《牛津词典》

在学校交朋友可能有点棘手——但它并不一定是这样的！

Making friends at school can be a little tricky—but it doesn't have to be!

youdao

Okay, this one's going to be a little bit trickier to draw.

好吧,这个画起来有点棘手

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

because you know, economically it's been a bit difficult.

因为经济方面有点棘手。

英国的首相们 - SpeakingMax英语口语达人

But that merging process only takes N steps, N*log N so that's N times log of N. Now, it's a little tricky to reason through this perhaps the first time, let's just take a very simple example and see if we can do a little sanity check here.

但这个合并过程只需要N步，所以时间复杂度是,第一次对此进行推论可能会有点儿棘手，我们举一个简单的例子,看看我们能否做一些完整性的检查。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选