迈克尔在数学方面可能是个笨学生，但他在语言方面是有天赋的。

Michael may have been a dunce at mathematics, but he was gifted at languages.

《柯林斯英汉双解大词典》

无论我们怎样做，都不应自欺欺人地相信有天赋的孩子或天才和其他人不同。

Whatever we do, we should never delude ourselves into believing that gifted children or geniuses are different from the rest of humanity.

youdao

当武在2010年加入国家队时，他的教练当时说，与周洋和范可欣等有天赋的滑冰选手相比，他几乎“无足轻重”。

When Wu joined the national team in 2010, he was seen as almost "nothing" compared to gifted skaters like Zhou Yang and Fan Kexin, as his coaches said at the time.

youdao

Is Milton powerful for the very straightforward reason that he's in possession of this tremendous literary strength, this unimaginable talent?

弥尔顿之所以强大是因为他有,无穷的文学力量，不可想象的天赋这显而易见的原因呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and I really liked, you know, the material and I felt like I had the natural ability for it,

我很喜欢课堂上接触到的那些会计知识，而且我感觉我在这方面有天赋。

为什么是会计学呢？ - SpeakingMax英语口语达人

As I told you, I believe that everybody that is in this room has the intellectual apparatus to pass this class, so there is no gamesmanship here.

我告诉你，我相信在这个房间里的,每个人,都有天赋通过这门课，因此这儿没有搅乱战术。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选