更可能正确的说法是教练员们的老话:有天分的苗子才能成为短跑运动健将。
Far more probable is that the old adage of coaches, that great sprinters are born not made, is true.
然而从我经验来看,聪明有天分的女性很少意识到她们必须克服以获得成功的最大障碍来源于内部。
But in my experience, smart and talented women rarely realize that one of the toughest hurdles they'll have to overcome to be successful lies within.
为什么这么多有爱心、有能力、有知识、有天分的医学专业人士在与病人打交道时候表现会如此奇怪?
It explained why so many caring, competent, knowledgeable, and talented medical professionals behaved so strangely when interacting with patients.
We hired people who we thought were really smart and for also last year we were just a few guys working around my kitchen and that was pretty fun.
雇用到了一些有天分的人,去年我们几个人,围在我餐桌旁工作,十分有趣。
Hobbes, like many of you, was a gifted student, and he went to college.
霍布斯,就像你们一样,是一个有天分的学生,他上了大学。
应用推荐