你曾相信有关肯尼迪的阴谋论吗？

Did you ever swallow the conspiracy theory about Kennedy?

《柯林斯英汉双解大词典》

他感到这两个人鬼鬼祟祟地躲在墙背后，蹲在雪里，说了那些半明不白的话，这也许和容德雷特的阴谋诡计不是没有关系的。

It seemed to him that the mysterious words of these men, so strangely hidden behind that wall, and crouching in the snow, could not but bear some relation to Jondrette's abominable projects.

youdao

任何与该阴谋有关的线索都将受到彻底的追查。

Any and all leads related to possible plots are of course being run to ground.

youdao