最初时期的任何事物都源于一些个人与任何商业组织的零接触。

Everything of prime moment comes from some individual unconnected with any commercial organization.

youdao

甚至在怀孕的最初时期，即妊娠早期，孕妇也会增加一些体重。

Even during the earliest part of your pregnancy, the first trimester, you will be gaining some weight.

youdao

即便是在我严肃对待摄影的最初时期，也就是1953到1959年，我就已经发现了值得我永远拥有的主题：生活和死亡作为第四元素的基本框架存在着。

Even in my first years of serious photography, 1953-1959.1 had already found the themes that were always to remain my own: Life and Death as a frame for the Four Elements.

youdao

She was in Washington spending some time when the first food guide pyramid and dietary guidelines when being developed and she talks about that experience and how much impact the food industry had on this.

她曾在华盛顿待过一段时间,正值食物金字塔的最初版,和饮食指南被提出之时,她谈到了那段时期的一些相关经历,以及食品行业对该研究的影响有多大

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Before we get to that, I should say that the Greeks have already, before this period of the polis and the period of colonization which is connected with the rise of the polis, centuries before that the greeks had already spread out from their original settlements.

在我们深究此前,我得先说,在城邦时期和殖民地时期之前,即跟城邦兴起的两个关联时期,希腊人已在数百年前,从最初的家园往外移民

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选