“酒吧”最初只是“一根横木”的英语译音。在美国西部,牛仔和强盗们很喜欢聚在小酒馆里喝几口。因为他们都是骑马而来,所以酒馆老板为方便他们,便在馆子门前设了一根像栅栏一样的横木,用来拴马。
当到达这个非常特别的楼梯底部的时候,我发现自己在我的回归治疗师所称的“智慧大礼堂”里,这个礼堂有很多门及开。
Upon reaching the bottom of this very special staircase, I found myself in what my Regression Therapist called the hall of Wisdom. This hall had many doors and openings.
钓鱼,和摄影一样,是一门需要智慧、专注和细致的艺术。
Fishing, like photography, is an art that calls forth intelligence, concentration, and delicacy.
然而到那时,编程依然是一门艺术,也就是其中含有那么多传统智慧。
Until then, however, programming remains an art, or so conventional wisdom has it.
应用推荐