强劲的订票需求会令组织者感到开心,因为这表明了普通中国人对奥运会的普遍热情。
Organisers will be delighted by the strength of ticket demand, which illustrates the widespread enthusiasm for the Olympics among ordinary Chinese.
最普遍的就是他们关心普通民众的故事。
Most common are stories of their care for ordinary citizens.
有种普遍的假说:暗物质是由极不稳定的粒子组成,它们不能与普通物质相互作用,甚至连光也不能,因此人们无法看到它们。
A popular hypothesis is that dark matter is formed by exotic particles that don't interact with regular matter, or even light, and so are invisible.
应用推荐