这些概念是在那些研究普通科学或化学的人们头脑中牢固树立的基本概念。

The concepts are usually firmly entrenched in the minds of those who have studied general science or chemistry.

youdao

这是给真正的科学家看的，还是给我这样的普通人看的？

It's for real scientists or can ordinary people like me understand it?

youdao

这让我们感到疑惑：如果科学家能把人送上月球，为什么他们就不能找到治疗普通感冒的方法呢？

It makes us wonder if scientists can send a man to the moon, why can't they find a cure for the common cold?

youdao

We're going to ask questions nobody would have otherwise thought to ask, where the common man wouldn't address, and this is, of course, standard in all sciences.

我们打算问问题,每人认为应该问，普通人不会问，这当然，是所有自然科学的标准。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Eikhenbaum in this culture will be using such a word advisedly, almost familiarly, but at the same time it's very interesting that the kind of science he's thinking about is not just any science.

艾肯鲍姆经常故意使用阶级斗争这个词，但有趣的是,他所声称的这种科学,并不只是任意一种普通的科学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选