虽然这些变化背后有许多因素，但可以肯定的是其中一个因素是年轻人越发意识到他们将活得更久。

While there are numerous factors behind these shifts, one factor is surely a growing realization for the young that they are going to live longer.

youdao

汤姆是其中一支军队的将军，乔·哈帕（他的知心朋友）是另一支军队的将军。

Tom was General of one of these armies, Joe Harper (a bosom friend) General of the other.

youdao

扩大内需，是其中非常重要的一味药。

Domestic demand expansion is one of the important ingredients.

youdao

One of the things that extended time in the wilderness allows is sort of a reorienting of the idea of control.

在野外读过的漫长时间,让我们懂得很多事情，其中之一,是对于“控制“这一概念的重新认识。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Dakota And this is one of them from 2002 called Dakota, and I think you will see immediately how and why it is related to On the Road.

而这个作品是其中2002的系列之一叫做，我想你们能很快地明白,这个作品和《在路上》有什么样的关联。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And what this means is-- one reason why people are so bad in groups is because you could diffuse your responsibility.

它的意思是…,为什么群体中的人会表现出恶行,其中一个原因是你能分散你的责任。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选