这种病有许多类型，这只是其中之一。

This is only one of the many strains of the disease.

《牛津词典》

生活中很多非专业人士在绝望时发现一些毫无技术含量但却能克服高科技问题的窍门，并与他人分享。这只是其中之一。

It's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.

youdao

衣服或配件可能只是其中之一。

Clothing or accessories may be just one of those.

youdao

I've only mentioned--only discussed now in detail-- one of them.

我已经提到过其中之一,现在只是讨论,其中的细节

耶鲁公开课 - 死亡课程节选