“哦，是你。”她冷冷地说。

'Oh, it's you,' she said flatly.

《牛津词典》

呦，简，是你呀！

Why Jane, it's you!

《牛津词典》

如果我是你，我就会小心的。

I should look out if I were you!

《柯林斯英汉双解大词典》

The notion here is that you can get a globally optimal solution from locally optimal solutions to sub-problems.

这里的概念是你可以通过,子问题的局部最优方案,得到全局优化解决方案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Any advice I could give if anybody wants to do, study architecture is that you’ve got to really want to...

至于我能给真正想学的人一些什么建议，学习建筑学的首要精义是你得发自内心的喜爱......

建筑学专业教授 - SpeakingMax英语口语达人

Self-alienation, in Barth's work, is the product of desire. Desire, love: that's the moment when you're supposed to be perfectly present.

巴斯作品中，自我疏离是欲望的产物，欲望，爱：,那是你应该在场的时刻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选