-
“哦，是你。”她冷冷地说。
'Oh, it's you,' she said flatly.
《牛津词典》
-
呦，简，是你呀！
Why Jane, it's you!
《牛津词典》
-
现在是你整顿财务状况的时候了。
It's about time you sorted out your finances.
《牛津词典》
-
他的死是你的行为直接造成的后果。
His death was a direct result of your action.
《牛津词典》
-
是你把这些书放在我桌子上的吗？
Was it you who put these books on my desk?
《牛津词典》
-
假如我是你的话，我会再等一会儿。
I should wait a little longer, if I were you.
《牛津词典》
-
这个问题不过是你的想象，简。
The problem only exists in your head, Jane.
《牛津词典》
-
假如我是你的话，我会另找工作。
In your situation, I would look for another job.
《牛津词典》
-
设法找出什么情绪是你生气的原因。
Try to figure out what feeling underlies your anger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别跟我兜圈子，我知道是你干的。
Don't play silly games with me; I know you did it.
《牛津词典》
-
如果我是你，我就会小心的。
I should look out if I were you!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你粗心大意是你自己的过失。
It's your own fault for being careless.
《牛津词典》
-
什么问题是你最常被问到的？
What question are you asked the most?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
保持房间整洁是你的职责。
It is your responsibility to keep the room clean and tidy.
《牛津词典》
-
这反常的流血是你身体本身的危险信号。
The abnormal bleeding is your body's own red flag of danger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
游泳可能是你能采取的最佳的锻炼方式。
Swimming is probably the best form of exercise you can get.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果我是你，我就不会跟他有任何瓜葛。
I'd have nothing to do with him, if I were you.
《牛津词典》
-
你不能责怪任何人，是你一人作的决定。
You can't blame anyone else; you alone made the decision.
《牛津词典》
-
重要的是你的饮食应当是多样而平衡的。
It is essential that your diet is varied and balanced.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
指给我看哪张画是你画的。
Show me which picture you drew.
《牛津词典》
-
检查门是否关好是你的事。
It's down to you to check the door.
《牛津词典》
-
必要时，本能是你可使用的最可靠的资源。
When necessary, instinct is the most reliable resource you can fall back on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
重要的是你从一开始就要做出正确的决定。
It's essential you make the right decisions from the word go.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这辆汽车是你自己的吗？
Is the car your own?
《牛津词典》
-
重要的是你要尽可能如实地回答她的问题。
It's important to answer her questions as honestly as you can.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不在乎花钱—是你一直在拿钱大做文章。
I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it.
《牛津词典》
-
他是你的什么亲戚吗？
Is he any relation to you?
《牛津词典》
-
时间是你最有价值的帮手，尤其是在考试中。
Time is your most valuable resource, especially in examinations.
《牛津词典》
-
你可以安慰自己的是你已经尽了最大的努力。
Console yourself with the thought that you did your best.
《牛津词典》
-
你会认为是你帮助了我，而不是我帮助了你。
You'd think you were the one who did me the favour, and not the other way around.
《柯林斯英汉双解大词典》