不幸的是，一些科学新闻也会过度简化、概括他们的主题材料，以至于模糊了所传达的基本信息，或者最糟糕的是，传达明显错误的信息。

Unfortunately, pieces of science journalism can also oversimplify and generalize their subject material to the point that the basic information conveyed is obscured or at worst, obviously wrong.

youdao

他称其为“机长综合症”，他说是因为“当机长做出一个明显错误的决定时，有多个飞行员的飞机上的机组人员有时会表现出致命的被动性”。

He calls it captainitis because, he says, "crew members of multi-pilot aircraft exhibit a sometimes deadly passivity when the flight captain makes a clearly wrong-headed decision".

youdao

该文件没有任何明显错误，我们不想除去任何方法或字段，所以我们不需编辑它。

This file does not have any obvious mistakes, and we do not want to remove any of the methods or fields, so we do not need to edit it.

youdao

I've read through the same thing twenty times and I've missed something obvious. Someone who's never seen it before looks at and says, did you really mean to do this?

但是它们有一双旁观者之眼,我把同一段代码读上20遍,都会漏掉一些很明显的错误，从没看过这段代码的人会告诉我？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

More generally, Chomsky suggests that the law of effect when applied to humans is either trivially true, trivially or uninterestingly true, or scientifically robust and obviously false.

更一般的来讲，乔姆斯基认为应用在人类身上的效果律,要么是无效且毫无意义的正确假说，要么就是稳定且明显的错误假说。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

By the way, your text has a glaring error.

顺便说一下，教科书上有个很明显的错误。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选