在契诃夫抒情心理作品的形而上意蕴层里，几乎都隐含着一个“时间主题”。

A "time theme" is always implied in the metaphysical connotation layer of Chekhov's psychological works.

youdao

时间主题是英国诗歌的传统主题，折射出诗人对待世界的态度和认知事物的方法。

The theme of time is a traditional one in English poetry since it reflects the poets′ worldview.

youdao

我们今天不会在这个主题上花很多时间，因为我们已经在过时的观点上踌躇太久。

We don't spend much time on this topic today because we have been languishing on outdated ideas for too long.

youdao

And then, if we have time at the end, we'll introduce one last topic, which is isoelectronic atoms and ions.

最后，如果有时间的话，我们将再介绍最后一个主题：,等电子原子与离子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now let's contrast that with what happens in the second movement of Beethoven's Fifth Symphony where we have a lyrical, long, flowing theme. Okay?

现在我们拿它来对比下,贝多芬第五交响曲的第二乐章,这部分有长时间抒情的流畅主题,开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That leads to our next topic that I want to pursue for the remainder of the class, the reform of poetry and the arts.

这导入我们下一个主题,而我想要利用今天剩下的时间，寻找诗学与艺术的改革。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选