即使今天，富时指数也仅仅是1998年时期的水平。

Even today, the FTSE trades at the same level as in 1998.

youdao

而库务局专责委员会表示关注：在100家富时指数银行里，只有9%的董事会成员是女性。

And the Treasury select committee has expressed concern that only 9% of board members at FTSE 100 Banks are women.

youdao

大约40%富时指数公司的首席执行官们曾经接受过个人辅导“不用辅导就能做好可是不同寻常的想法。”

Around 40% of FTSE chief executives have used a personal coach. " it is extraordinary to think you can be excellent at something without a coach."

youdao

That index is now way below the lowest that it got in the 2001 recession.

这个指数现在正低于,2001年经济衰退时最低的指数。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The glycemic affect is the extent to which this blood sugar effect occurs when people consume certain foods and then the glycemic index is just a number that gets attached to that.

血糖效应从某种程度上讲,是在人们进食,某些食物时出现的血糖波动,血糖指数则仅仅是这一效应的量化体现

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选