“邦女郎”杰玛-阿特登自认为有着很苗条的身材，但是仍被时尚潮人认为有些胖。

Bond girl Gemma Arterton boasts a slender figure, but is still made to feel fat by fashionistas.

youdao

自汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯喜结连理之后，这对时尚潮人的时尚指数亦是成倍增长。

Since Tom Cruise married Katie Holmes, the fashion quotient for both actors has gone up exponentially.

youdao

如果你很懂时尚或者对卖家很信任的话，你可以花很少的一部分新衣服钱让自己成为时尚潮人。

But if you have a good eye for fashion or trust the salesperson you can look tres chic for a fraction of the cost of buying new.

youdao