时尚圈就是在特定时段内率先由少数人实验、预认为后来将为社会大众所崇尚和仿效的生活样式的领域。简单地说,顾名思义,时尚就是“时间”与“崇尚”的相加。在这个极简化的意义上,时尚就是短时间里一些人所崇尚的生活。这种时尚涉及生活的各个方面,如衣着打扮、饮食、行为、居住、消费、甚至情感表达与思考方式等
对中国的时尚圈来说,这无疑于一针强心剂。
It is undoubtedly a strong impetus to the Chinese fashion field.
每年到了现在这个时候,印花就成为时尚圈的常客。
Every year around this time, floral prints start to emerge on the fashion scene.
在中国,越来越多的模特已经被外国的时尚圈所认识。
In China, more and more models have been recognized by the foreign fashion circle.
应用推荐