一年前为了给市图书馆腾地方，这座旧建筑被拆除了。
The old building was taken down to make room for the city library a year ago.
对在2010年在努力寻找工作或避免止赎通知的数百万计的美国人来说，旧的一年很快就过去了。
The old year could not have ended soon enough for the millions of Americans who spent 2010 struggling to find jobs or avoid foreclosure notices.
因俄罗斯与格鲁吉亚之间的战争，两国关系降至苏联解体后的冰点，而这项协议的签署反映了两国在俄格战争结束一年之后正努力重修旧“好”。
The progress reflected an effort to re-establish ties a year after Russia’s war with Georgia left the relationship more strained than at any time since the fall of the Soviet Union.
应用推荐