(2)渔业需求升温：市场推测亚洲禽流感可能复发而带动鱼类需求，知名远洋渔业日本水产(Nippon Suisan Kaisha)和Maruha推升渔业类股周涨0.91%，涨幅居东证一部指数前十大。
基于22个网页-相关网页
日本水产厅表示，由于反捕鲸环保组织海洋守护者协会(Sea Shepherd Conservation Society)的骚扰，日本捕鲸船自2月10日开始停止作业。
Japan's Fisheries Agency said that Japanese whalers have suspended their operations since Feb. 10, pointing to harassment from the anti-whaling environmental group Sea Shepherd Conservation Society.
日本农林水产省的数据显示，日本家庭和企业每年约浪费掉1900万吨的食物，其中大约600万吨是可食用的。
Japanese households and companies waste about 19m tons of food per year, and of that, about 6m tons is edible, according to an estimate by the Japanese Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry.
日本的交通基础设施也已受损，农田和水产养殖设施遭到破坏或者被彻底摧毁。
Japan's transportation infrastructure has also suffered, and cropland and aquaculture installations have been degraded or wiped out.
应用推荐