日头,指日子;天(多见于早期白话)或指白天(多见于早期白话)。见《新编五代史平话·梁史上》:“过了七十个日头, 有苗归服。”在中国的非官话方言,如赣语,徽语,吴语,晋语,湘语,粤语等方言中依然使用。
脸面明亮如日头,衣裳洁白如光。
His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light.
日头出来一晒,因为没有根,就枯干了。
But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
日头月亮,你们要赞美他。 放光的星宿,你们都要赞美他。
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
应用推荐