无论通过有线电视还是因特网，视频点播均可能增长。

Whether accessed via cable television or the Internet, video on demand is likely to grow.

youdao

当电流通过电路时，无论通过那个电阻，都有压强降低的情况。

As current flows through the circuit a volt drop occurs across each resistance.

youdao

XML数据封装也提高了访问的机密性和可靠性，无论通过Web还是桌面应用程序访问。

XML data encapsulation also provides improved privacy and reliability when accessing data, either through the Web or desktop applications.

youdao

It is internet accessible so you can access it most anywhere anytime and you can also access tools and software and tricks that the staff have made available.

而且可以通过网络访问,所以无论何时何地都能访问,你们也可以访问这些工具啊，软件啊，还有一些,授权访问的小诀窍。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I could get to that object either through this path or through that path, it didn't matter which path I use to modify it, I would see it when I looked at the other. Yes.

另外一条绑定获得这个对象,无论我通过哪个绑定来修改它，我都能在两个绑定中都看到做的改变，是这样的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But in any event, the vaccine is intended to stimulate the immune system to produce an effector response— either antibodies or specific cells— that can combat spread of the microorganism through your body.

但无论如何,疫苗是通过,刺激免疫系统来使身体产生应答,无论是抗体还是特定的细胞,都可以阻止微生物在体内扩散

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选