无论一个人的性别、文化和家庭背景如何，接受教育都是其特权不可缺少的一部分。

Access to education is an essential part of one's privilege regardless of one's gender, culture, and family background.

youdao

因此，无论一个人，他觉得在压力之下。

Therefore, whatever one does, he feels under stress all the time.

youdao

但是，如今我意识到，无论一个人再怎么坚强，他总会有脆弱的时候或是弱点。

But now I come to realize that however strong-willed a person is, he will be weak at some time, or at some point.

youdao

I never met anybody who seemed more like an author than this person, and yet he's raising the question whether there is any such thing, or in any case, the question how difficult it is to decide what it is if there is.

我从来没有遇见过比他看起来更像作家的人，现在他提出了一个问题，问无论如何，如果有这么个东西的话那么决定它是什么有多难。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But notice that that label,personal identity, the problem of personal identity, seems to have built into it the assumption that whatever it is that's me is going to be a person.

但请注意这个标签，个人认同感，个人认同感的问题，似乎是建立在这样一个假设上,无论我是什么，都将是一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选