他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。

He stared at me out of those washed-out blue eyes.

《柯林斯英汉双解大词典》

可从她那无神的目光里，从她抱肩的样子里，我知道她没有明白我的话。

But she doesn't get it. I can see it in the flatness of her eyes, the way she holds her shoulders.

youdao

巴格拉季翁公爵把脸转向侍从军官，用那无神的目光默默地朝他瞥了一眼。

Prince Bagration turned to the officer of the suite and stared at him with his lustreless eyes in silence.

youdao

And eventually, God will be completely displaced and the community will be left in a godless state, without blessing or protection.

到最后，上帝将会被替代,整个社会处于一个无神的状态，失去神的祝福和保护。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is to eat the fruit of the tree of knowledge because if human beings obtain knowledge, they will be like the gods,and that is unacceptable.

食用智慧树的果实,如果人类得到智慧,将与诸神无二,这当然是不能接受的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Where there is leisure for fiction, there is little grief."

的萨特和长有羊蹄的农牧神“，“既有闲心虚造，就无多少悲痛“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选