《旅游与休闲》杂志为你挑选最适合全家出游的去处是：美属维尔京群岛。
T&L’s pick for best family getaway is the US Virgin Islands.
周一，《旅游与休闲》杂志在纽约公布了2005年不同项目的评选结果。
Travel and Leisure magazine announced the 2005 results in a variety of categories in New York on Monday.
澳大利亚最大的城市悉尼，再次被美国《旅游与休闲》杂志的读者们评为世界最佳城市。
Australia's biggest city, Sydney, has again been named the world's best city by readers of the U. S. magazine Travel and Leisure.
应用推荐